Visitante observa gravuras e ferramentas de impressão numa galeria

Gravura e artes gráficas

Gravura: uma imagem nascida de uma matriz.

Madeira, metal, pedra ou tela transferem imagens para papel.

124 Diretório62 países

Gravura e artes gráficas

Cada prova merece atenção

O artista prepara uma matriz, aplica tinta e imprime uma ou várias provas.

Papel, cor, pressão e estado podem variar dentro da mesma edição.

Guia de arte

Gravura e artes gráficas

Madeira, metal, pedra ou tela transferem imagens para papel.

Ilustração gerada por IA
01

Relevo

As partes salientes recebem a tinta.

Ilustração gerada por IA
02

Entalhe

A tinta fica nos sulcos da chapa.

Ilustração gerada por IA
03

Plano e estêncil

Litografia e serigrafia usam outros princípios de transferência.

Gravura e artes gráficas

Ler uma ficha de gravura em três passos

  1. 01

    Processo e matriz

    Anote xilogravura, água-forte, litografia ou serigrafia: são técnicas, não uma hierarquia de valor.

  2. 02

    Estado e prova

    Um estado indica alteração da matriz. Uma prova de trabalho pode documentar uma decisão anterior à edição final; compare fichas e imagens.

  3. 03

    Exemplar concreto

    Registe medidas da folha e da imagem, papel, inscrições, inventário e proveniência. Duas impressões da mesma matriz são objetos distintos.

Destinos

Explorar por país

Países e lugares associados ao tema neste diretório.

Coleção

Observar uma obra documentada

Objetos concretos para relacionar técnicas, história e coleções. As fichas não garantem a exposição atual das obras.

Viajantes sob chuva oblíqua num caminho junto a bambus escuros.
The Cleveland Museum of Art · CC0

Utagawa Hiroshige

Chuva em Shono, das Cinquenta e três estações do Tokaido

Data
1833
Técnica e origem
Xilogravura a cores; Japão
Dimensões
38 × 25,4 cm
Inventário
1948.306

As diagonais da chuva orientam viajantes e paisagem. O museu indica três blocos para três tons cinzentos dos bambus distantes. Compare esses planos com as linhas negras próximas para perceber como uma imagem impressa constrói a atmosfera.

Ficha do museu ↗ — Chuva em Shono, das Cinquenta e três estações do Tokaido

Explorar o museu — Cleveland Museum of Art →

Dados consultados em .

Uma grande onda azul ergue-se sobre barcos, com o monte Fuji ao fundo, na gravura de Hokusai.
The Metropolitan Museum of Art · CC0

Katsushika Hokusai

A grande onda de Kanagawa

Data
Cerca de 1830–1832
Técnica e origem
Xilogravura; tinta e cores sobre papel
Dimensões
25,7 × 37,9 cm
Inventário
JP1847

Esta impressão pertence às Trinta e seis vistas do monte Fuji. JP1847 identifica a folha do Met, não todas as impressões do desenho. Compare a onda, os barcos e o pequeno triângulo do Fuji: as proporções organizam a profundidade. A técnica é a xilogravura, não a pintura.

Ficha do museu ↗ — A grande onda de Kanagawa

Explorar o museu — The Metropolitan Museum of Art →

Dados consultados em .

Reprodução Open Access · CC0. Redimensionada e convertida em WebP, sem recorte. Título traduzido; a ficha do museu conserva o título de referência.

Comparar obras: pistas de leitura

Distinções práticas a verificar nas fichas e observar durante a visita.

Comparação para observar arte
DistinçãoPista de leituraPerguntas
Matriz e provaA matriz produz a imagem; a folha impressa é a prova. Uma coleção pode conservar ambas.A ficha descreve esta folha, a técnica e o suporte?
Estado e ediçãoAlterar a matriz pode produzir um estado. A numeração, só por si, não explica a edição.O estado é o mesmo? Diferem papel e entintagem?
Imagem e folhaImagem e papel podem ter medidas diferentes. Margens, inscrições e montagem exigem uma vista completa.A reprodução está recortada? O passe-partout oculta o suporte?
Prova e reproduçãoRegiste técnica, medidas e inscrições do exemplar. A ampliação digital não demonstra tamanho ou textura.Mede folha, imagem ou moldura? É o mesmo objeto?
Fotografias: fontes e licenças

Fotografias de arquivo. Conversão WebP e enquadramento adaptado; pré-visualizações de partilha com o logótipo do site.